• Categorie
    flyout-promoted-category
    flyout-promoted-category
    flyout-promoted-category
    flyout-promoted-category
    flyout-promoted-category
    flyout-promoted-category
    flyout-promoted-category
    flyout-promoted-category
    flyout-promoted-category
    • dropper Crea il tuo contagocce
    • Nuovi prodotti Nuovi prodotti
    • Accessori per fotografia Accessori per fotografia
    • Articoli di Pasqua Articoli di Pasqua
    • Articoli ecclesiastici
      Questa categoria comprende articoli religiosi come le croci ortodosse , adatti sia all'uso professionale che domestico. Qui troverete prodotti pensati per soddisfare esigenze pratiche, semplificando l'organizzazione e la preparazione. Prima di procedere all'acquisto, controlla attentamente le dimensioni e le specifiche di ogni articolo sulla p..
    • Articoli per profumare ambienti
      Trasforma l’atmosfera del tuo spazio con i diffusori per la casa disponibili su vaza.gr. La nostra collezione include deodoranti per ambienti e oli aromatici con note distintive, oltre a diffusori a bastoncini ricaricabili per un uso prolungato. Scopri bastoncini e diffusori che garantiscono una diffusione uniforme del profumo, insieme a contenitor..
    • Attrezzature di sicurezza e prodotti protettivi Attrezzature di sicurezza e prodotti protettivi
    • Biglietti d'auguri Biglietti d'auguri
    • Bomboniere Bomboniere
    • Bottiglie
      Dall’uso quotidiano al confezionamento professionale, le bottiglie all’ingrosso sono una scelta pratica e versatile per innumerevoli applicazioni. Su vaza.gr offriamo un’ampia selezione di bottiglie in vetro, plastica e alluminio, ideali per alimenti, bevande, succhi, cosmetici, profumi, oli essenziali e molto altro. Le nostre bottiglie sono proget..
    • Candele profumate Candele profumate
    • Capsules Capsules
    • Contenitori da cosmetici
      Su vaza.gr trovi un’ampia selezione di packaging cosmetici e contenitori per prodotti skincare, pensati per valorizzare l’identità e lo stile unico di ogni brand. Offriamo soluzioni in vetro, plastica e alluminio, ideali per creme, sieri, balsami labbra e prodotti per la cura delle unghie. I nostri contenitori combinano qualità, resistenza ed elega..
    • Contenitori da farmacia
      La conservazione e la manipolazione sicura di composti medicali e di laboratorio richiedono l'attrezzatura adeguata. Questa sezione include soluzioni progettate per la gestione di sostanze sia liquide che solide. Troverete contenitori in vetro e plastica, nonché flaconi per disinfettanti, progettati per proteggere il contenuto da agenti esterni e c..
    • Coperchi
      Non c'è niente di più frustrante che vedere il proprio prodotto rovinato da una chiusura scadente o investire in un imballaggio per poi scoprire che il coperchio non si chiude correttamente. Che siate professionisti del confezionamento di alimenti e cosmetici o produttori casalinghi, la sicurezza e la longevità del vostro contenuto dipendono intera..
    • Guarnizione
      Le guarnizioni di tenuta vengono inserite all'interno dei tappi per garantire una chiusura ermetica della confezione. Proteggono il contenuto da perdite e contribuiscono a preservarne la freschezza, che si tratti di cosmetici liquidi, alimenti o oli. In questa categoria troverete anche guarnizioni adesive in alluminio per tappi , adatte ad applicaz..
    • I nostri servizi I nostri servizi
    • Macchine - Attrezzi
      Scopri le attrezzature professionali progettate per supportare i processi di produzione e movimentazione. Qui troverai macchine che automatizzano o agevolano il processo di confezionamento, ideali per l'utilizzo nel tuo stabilimento, nonché soluzioni per la movimentazione di carichi pesanti all'interno o all'esterno dell'area di lavoro. In questa c..
    • Materiale per candele
      Nel nostro negozio online troverete tutti i materiali essenziali per la creazione di candele in un unico posto, selezionati con cura per soddisfare ogni esigenza. Scegliete tra materie prime di alta qualità come cera di paraffina, cera di soia naturale e cera d’api, insieme a oli profumati che aggiungono un tocco unico alle vostre creazioni. Esplor..
    • Materiali decorativi
      Conosciamo bene la sensazione: hai scelto i vasi di vetro perfetti o i vassoi ideali, ma manca qualcosa. Lo spazio sembra "vuoto" o incompiuto. La differenza tra una stanza semplice e uno spazio che trasuda un interior design professionale sta nei dettagli, in particolare nella scelta dei materiali decorativi. Da Vaza.gr non offriamo solo materiali..
    • Materiali di consumo
      Scegliete l'attrezzatura professionale più adatta per la preparazione sicura e la corretta etichettatura dei vostri pacchi. Questa categoria comprende tutti i materiali necessari per ottimizzare le operazioni di magazzino e officina, garantendo uniformità nella gestione. La durabilità dei materiali e la compatibilità dei prodotti per l'etichettatur..
    • Matrimonio e battesimo
      Create il matrimonio o il battesimo che avete sempre sognato con tutte le cose che avete bisogno da Vaza.gr. Esplorate un’ampia selezione di articoli per matrimoni e battesimi a prezzi eccezionali, con tantissime soluzioni per adattarsi al vostro tema, stile e visione personale. La nostra collezione include materiali per realizzare splendidi omaggi..
    • Offerte Offerte
    • Prodotti ristorazione
      Scopra su vaza.gr una ricca varietà di articoli per la ristorazione e acquisti tutto ciò di cui ha bisogno per il Suo negozio. In questa categoria può trovare consumabili essenziali per la ristorazione come confezioni per alimenti, confezioni per caffè, sacchetti di carta, cannucce ecologiche, articoli per il servizio e molti altri articoli&nb..
    • Profumeria
      Scopri su Vaza.gr tutti gli accessori essenziali per la profumeria per organizzare, attrezzare e valorizzare le tue creazioni con un tocco professionale. La nostra collezione include un’ampia varietà di flaconi per profumi di diverse forme e capacità, in vetro, cristallo o a chiusura crimp, oltre a bottiglie per diffusori a bastoncini e profumatori..
    • Profumi Profumi
    • Ricariche per diffusori Ricariche per diffusori
    • Sacchetti
      Soddisfate ogni esigenza di imballaggio con i sacchetti della nostra collezione, progettati per diversi usi e requisiti. In questa categoria troverete sacchetti e borse in diversi materiali, come imballaggi e sacchetti in plastica o di carta, in molti modelli e dimensioni, adatti sia per uso professionale che quotidiano. La collezione com..
    • Scatole di cartone Scatole di cartone
    • Stampi in silicone Stampi in silicone
    • Tappi
      La scelta della giusta chiusura gioca un ruolo cruciale nel preservare il sapore e l'aroma di ogni prodotto. Su vaza.gr troverete tappi in vetro , tappi naturali e conici, nonché soluzioni in plastica o silicone progettate per adattarsi perfettamente a ogni tipo di bottiglia. Tutti i nostri prodotti sono di qualità alimentare, con dimensioni verifi..
    • Vasi
      Nel nostro e-shop troverai una vasta varietà di vasetti e piccoli contenitori per ogni utilizzo, così da poter scegliere l’opzione più adatta alle tue esigenze. Scopri vasetti per uso professionale o domestico realizzati in diversi materiali come plastica, alluminio o vetro, e trova soluzioni adatte a qualsiasi scopo. Che tu lavori con alimenti, co..
    • Ιmballaggio
      Il packaging è un elemento fondamentale dell'immagine e del valore di ogni prodotto, poiché rappresenta il primo punto di contatto con il cliente. In questa categoria troverete soluzioni complete che soddisfano le esigenze di protezione, organizzazione e presentazione estetica. La nostra collezione comprende scatole e imballaggi per vino, scatole d..
    • Scopri la magia del Natale con la collezione festiva di Vaza.gr, ricca di confezioni e decorazioni natalizie che aggiungono un tocco di scintillio alle tue creazioni. Esplora un’ampia selezione di scatole e sacchetti regalo natalizi, carte da regalo, nastri, fiocchi, decorazioni e stampi in silicone, ideali per lavori artigianali o per allestimenti..
Nuovo cliente?
Registrazione

La creazione di un account vi permette di completare gli ordini più velocemente, di memorizzare più di un indirizzo, di seguire i vostri ordini e altro ancora.

Watch Videos
Questo sito utilizza i cookie

Il nostro sito utilizza i cookie per garantire il corretto funzionamento, migliorare la tua esperienza, personalizzare contenuti e pubblicità, e analizzare le visite.

Alcuni dati possono essere condivisi con partner a fini pubblicitari o analitici. I cookie vengono utilizzati solo con il tuo consenso, che puoi revocare in qualsiasi momento.

Il nostro negozio online utilizza i cookie, ossia piccoli frammenti di testo che vengono salvati sul tuo dispositivo, con l’obiettivo di migliorare la tua esperienza e le prestazioni del nostro sito web.

Secondo la normativa vigente, possiamo utilizzare i cookie strettamente necessari senza il tuo consenso, poiché essenziali per il funzionamento del negozio online. Per tutti gli altri cookie, come quelli utilizzati per analisi statistiche o finalità pubblicitarie, è richiesto il tuo consenso esplicito.

Puoi modificare o revocare il tuo consenso in qualsiasi momento, come indicato nella POLITICA SULLA PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI (Privacy Policy) del nostro sito.

Per ulteriori informazioni sulla nostra identità, su come contattarci e su come trattiamo i tuoi dati personali, consulta la nostra Informativa sulla privacy. Ti preghiamo di indicare l’identificazione e la data del tuo consenso in qualsiasi comunicazione relativa ai cookie.

Mostra dettagli > Cookie information >

Etichettatrice semiautomatica per l'applicazione di etichette su superfici piane.

Empty image
Etichettatrice semiautomatica per l'applicazione di etichette su superfici piane.-immagine_prodotto
Etichettatrice semiautomatica per l'applicazione di etichette su superfici piane.-dimensioni_immagine
Etichettatrice semiautomatica per l'applicazione di etichette su superfici piane.-immagine_prodotto
Etichettatrice semiautomatica per l'applicazione di etichette su superfici piane.-dimensioni_immagine
Codice: 421-32
Etichettatrice semiautomatica per l'applicazione di etichette su superfici piane.

Disponibile tra 3-6 giorni for:
-order
-pickup from store
- disponibile dal:

  • Pezzi
    senza IVA
    con IVA
  • 1+
    3.350,00€
    4.154,00€
  • *I prezzi unitari possono essere visualizzati con arrotondamento ai decimali.
Pezzi/Collo: 1
Descrizione

Etichettatrice semiautomatica adatta per l'applicazione su superfici piane.

Include la modalità manuale (con interruttore a pedale) e automatica.

Caratteristiche

Voltaggio: AC220V, 50/60HZ

Potenza: 1200 W

Capacità di etichettatura (pz/min): 20-40 pz/min (dipende dalla dimensione del materiale)

Dimensioni del prodotto adatte: 280 mm (lunghezza) * 200 mm (larghezza) * 150 mm (altezza)

Dimensioni etichetta (mm): ≤150mm (larghezza)

Precisione di applicazione dell'etichetta: ±1 mm

Diametro interno del rotolo (mm): Φ75mm

Diametro esterno del rotolo (mm): Φ250mm

Dimensioni della macchina: circa 800*410*880 mm

Dimensioni imballo: circa 860*510*870 mm

Peso netto: circa 56 kg (lordo: 72 kg)


Manuale

Caratteristiche
Pezzi/Collo1
Video
Prodotti Collegati
421-8
Empty image
Macchina manuale per l'applicazione di etichette su contenitori cilindrici.
310,00€
Disponibile
  • Pezzi
    senza IVA
    con IVA
  • 1+
    310,00€
    384,40€
  • *I prezzi unitari possono essere visualizzati con arrotondamento ai decimali.
Già nel carrello()
421-9
Empty image
Macchina manuale per l'applicazione di etichette su contenitori cilindrici.
440,00€
Disponibile
  • Pezzi
    senza IVA
    con IVA
  • 1+
    440,00€
    545,60€
  • *I prezzi unitari possono essere visualizzati con arrotondamento ai decimali.
Già nel carrello()
421-33
Empty image
Etichettatrice portatile-immagine_prodotto
Etichettatrice portatile-dimensioni_immagine
Etichettatrice portatile
115,00€
Disponibile
  • Pezzi
    senza IVA
    con IVA
  • 1+
    115,00€
    142,60€
  • *I prezzi unitari possono essere visualizzati con arrotondamento ai decimali.
Già nel carrello()
430-19
Empty image
Etichettatrice - etichettatrice semiautomatica per contenitori cilindrici-immagine_prodotto
Etichettatrice - etichettatrice semiautomatica per contenitori cilindrici-dimensioni_immagine
Etichettatrice - etichettatrice semiautomatica per contenitori cilindrici
880,00€
Disponibile
  • Pezzi
    senza IVA
    con IVA
  • 1+
    880,00€
    1.091,20€
  • *I prezzi unitari possono essere visualizzati con arrotondamento ai decimali.
Già nel carrello()
431-4
Empty image
Etichettatura semiautonoma per contenitori cilindrici
880,00€
Non Disponibile
  • Pezzi
    senza IVA
    con IVA
  • 1+
    880,00€
    1.091,20€
  • *I prezzi unitari possono essere visualizzati con arrotondamento ai decimali.
Già nel carrello()

Prodotti consigliati

1020-4-50
Empty image
Vasetto di vetro verde da 50 ml con guarnizione in plastica nel vasetto e all'interno del coperchio.-immagine_prodotto
Vasetto di vetro verde da 50 ml con guarnizione in plastica nel vasetto e all'interno del coperchio.-dimensioni_immagine
Vasetto di vetro verde da 50 ml con guarnizione in plastica nel vasetto e all'interno del coperchio.-gruppo_immagini
Vasetto di vetro verde da 50 ml con guarnizione in plastica nel vasetto e all'interno del coperchio.-gruppo_immagini
Vasetto di vetro verde da 50 ml con guarnizione in plastica nel vasetto e all'interno del coperchio.-gruppo_immagini
Vasetto di vetro verde da 50 ml con guarnizione in plastica nel vasetto e all'interno del coperchio.-gruppo_immagini
Vasetto di vetro verde da 50 ml con guarnizione in plastica nel vasetto e all'interno del coperchio.-gruppo_immagini
Vasetto di vetro verde da 50 ml con guarnizione in plastica nel vasetto e all'interno del coperchio.
1,30€
Disponibile
Selezionare colore / disegno
+ - 0
Già nel carrello()
35226
Empty image
Tappatrice per bottiglie di vino (da tavolo)-immagine_prodotto
Tappatrice per bottiglie di vino (da tavolo)-dimensioni_immagine
Tappatrice per bottiglie di vino (da tavolo)-gruppo_immagini
Tappatrice per bottiglie di vino (da tavolo)
Video
89,00€
Disponibile
  • Pezzi
    senza IVA
    con IVA
  • 1+
    89,00€
    110,36€
  • *I prezzi unitari possono essere visualizzati con arrotondamento ai decimali.
Già nel carrello()
56-48-50
Empty image
Vasetto da 50 ml in plastica con striscia argentata e guarnizione interna sul tappo - 12 pz-immagine_prodotto
Vasetto da 50 ml in plastica con striscia argentata e guarnizione interna sul tappo - 12 pz-dimensioni_immagine
Vasetto da 50 ml in plastica con striscia argentata e guarnizione interna sul tappo - 12 pz-gruppo_immagini
Vasetto da 50 ml in plastica con striscia argentata e guarnizione interna sul tappo - 12 pz-gruppo_immagini
Vasetto da 50 ml in plastica con striscia argentata e guarnizione interna sul tappo - 12 pz
Video
0,72€
Disponibile

  • Il prodotto è disponibile in %s %s pezzi.

    Imballaggio
    senza IVA
    con IVA
  • 12 - 468
    0,72€
    0,893€
  • 480 - 948
    0,684€
    0,848€
  • 960 - 1908
    0,648€
    0,804€
  • 1920+
    0,612€
    0,759€
  • *I prezzi unitari possono essere visualizzati con arrotondamento ai decimali.
Già nel carrello()
486-1-10
Empty image
Macchina per sciogliere la cera - liquefatrice da 10 L con opzione di riscaldamento e rubinetto in metallo-immagine_prodotto
Macchina per sciogliere la cera - liquefatrice da 10 L con opzione di riscaldamento e rubinetto in metallo-dimensioni_immagine
Macchina per sciogliere la cera - liquefatrice da 10 L con opzione di riscaldamento e rubinetto in metallo-gruppo_immagini
Macchina per sciogliere la cera - liquefatrice da 10 L con opzione di riscaldamento e rubinetto in metallo-gruppo_immagini
Macchina per sciogliere la cera - liquefatrice da 10 L con opzione di riscaldamento e rubinetto in metallo
Video
210,00€
Disponibile tra 3-6 giorni
  • Pezzi
    senza IVA
    con IVA
  • 1+
    210,00€
    260,40€
  • *I prezzi unitari possono essere visualizzati con arrotondamento ai decimali.
Già nel carrello()
1020-81-50-1
Empty image
Barattolo di vetro nero opaco da 50 ml con tappo nero opaco (con rivestimento interno) e guarnizione in plastica-immagine_prodotto
Barattolo di vetro nero opaco da 50 ml con tappo nero opaco (con rivestimento interno) e guarnizione in plastica-dimensioni_immagine
Barattolo di vetro nero opaco da 50 ml con tappo nero opaco (con rivestimento interno) e guarnizione in plastica-gruppo_immagini
Barattolo di vetro nero opaco da 50 ml con tappo nero opaco (con rivestimento interno) e guarnizione in plastica-gruppo_immagini
Barattolo di vetro nero opaco da 50 ml con tappo nero opaco (con rivestimento interno) e guarnizione in plastica
Video
2,60€
Disponibile
  • Pezzo
    senza IVA
    con IVA
  • 6 - 159
    2,60€
    3,224€
  • 160 - 319
    2,47€
    3,063€
  • 320+
    2,34€
    2,902€
  • *I prezzi unitari possono essere visualizzati con arrotondamento ai decimali.
Già nel carrello()
430-19
Empty image
Etichettatrice - etichettatrice semiautomatica per contenitori cilindrici-immagine_prodotto
Etichettatrice - etichettatrice semiautomatica per contenitori cilindrici-dimensioni_immagine
Etichettatrice - etichettatrice semiautomatica per contenitori cilindrici
880,00€
Disponibile
  • Pezzi
    senza IVA
    con IVA
  • 1+
    880,00€
    1.091,20€
  • *I prezzi unitari possono essere visualizzati con arrotondamento ai decimali.
Già nel carrello()
448-3
Empty image
Macchina per la distillazione dell'olio essenziale (36 litri)
670,00€
Disponibile
  • Pezzi
    senza IVA
    con IVA
  • 1+
    670,00€
    830,80€
  • *I prezzi unitari possono essere visualizzati con arrotondamento ai decimali.
Già nel carrello()
84-10
Empty image
Spruzzatore in alluminio 18/415 dorato lucido-immagine_prodotto
Spruzzatore in alluminio 18/415 dorato lucido-dimensioni_immagine
Spruzzatore in alluminio 18/415 dorato lucido-gruppo_immagini
Spruzzatore in alluminio 18/415 dorato lucido-gruppo_immagini
Spruzzatore in alluminio 18/415 dorato lucido
Video
0,48€
Disponibile
  • Pezzi
    senza IVA
    con IVA
  • 20 - 4999
    0,48€
    0,595€
  • 5000 - 9999
    0,456€
    0,565€
  • 10000+
    0,446€
    0,554€
  • *I prezzi unitari possono essere visualizzati con arrotondamento ai decimali.
Già nel carrello()
56-47-50
Empty image
Vasetto in plastica da 50 ml a doppia parete con striscia argentata, sottotappo e tappo - 12 pz-immagine_prodotto
Vasetto in plastica da 50 ml a doppia parete con striscia argentata, sottotappo e tappo - 12 pz-dimensioni_immagine
Vasetto in plastica da 50 ml a doppia parete con striscia argentata, sottotappo e tappo - 12 pz-gruppo_immagini
Vasetto in plastica da 50 ml a doppia parete con striscia argentata, sottotappo e tappo - 12 pz-gruppo_immagini
Vasetto in plastica da 50 ml a doppia parete con striscia argentata, sottotappo e tappo - 12 pz
Video
0,75€
Disponibile

  • Il prodotto è disponibile in %s %s pezzi.

    Imballaggio
    senza IVA
    con IVA
  • 12 - 372
    0,75€
    0,93€
  • 384 - 756
    0,713€
    0,884€
  • 768+
    0,675€
    0,837€
  • *I prezzi unitari possono essere visualizzati con arrotondamento ai decimali.
Già nel carrello()
122-1
Empty image
Flacone da profumo “Valentino” da 25 ml-immagine_prodotto
Flacone da profumo “Valentino” da 25 ml-dimensioni_immagine
Flacone da profumo “Valentino” da 25 ml-gruppo_immagini
Flacone da profumo “Valentino” da 25 ml-gruppo_immagini
Flacone da profumo “Valentino” da 25 ml-gruppo_immagini
Flacone da profumo “Valentino” da 25 ml-gruppo_immagini
Flacone da profumo “Valentino” da 25 ml
Video
2,00€
Disponibile
Selezionare colore / disegno
+ - 0
Già nel carrello()
217-7
Empty image
Nastro adesivo trasparente per imballaggio 47 mm larghezza-200 metri/rotolo-immagine_prodotto
Nastro adesivo trasparente per imballaggio 47 mm larghezza-200 metri/rotolo-dimensioni_immagine
Nastro adesivo trasparente per imballaggio 47 mm larghezza-200 metri/rotolo-gruppo_immagini
Nastro adesivo trasparente per imballaggio 47 mm larghezza-200 metri/rotolo
3,55€
Disponibile

  • Il prodotto è disponibile in %s %s pezzi.

    Pezzi
    senza IVA
    con IVA
  • 6 - 30
    3,55€
    4,402€
  • 36+
    3,373€
    4,182€
  • *I prezzi unitari possono essere visualizzati con arrotondamento ai decimali.
Già nel carrello()
122-11
Empty image
Tester di vetro da 10 ml con spray in alluminio e tappo trasparente (colore misto) – 6 pezzi-immagine_prodotto
Tester di vetro da 10 ml con spray in alluminio e tappo trasparente (colore misto) – 6 pezzi-dimensioni_immagine
Tester di vetro da 10 ml con spray in alluminio e tappo trasparente (colore misto) – 6 pezzi-gruppo_immagini
Tester di vetro da 10 ml con spray in alluminio e tappo trasparente (colore misto) – 6 pezzi-gruppo_immagini
Tester di vetro da 10 ml con spray in alluminio e tappo trasparente (colore misto) – 6 pezzi-gruppo_immagini
Tester di vetro da 10 ml con spray in alluminio e tappo trasparente (colore misto) – 6 pezzi
Video
0,45€
Non Disponibile

  • Il prodotto è disponibile in %s %s pezzi.

    Imballaggio
    senza IVA
    con IVA
  • 6 - 354
    0,45€
    0,558€
  • 360+
    0,41€
    0,508€
  • *I prezzi unitari possono essere visualizzati con arrotondamento ai decimali.
Già nel carrello()

Avete visto recentemente

421-32
Empty image
Etichettatrice semiautomatica per l'applicazione di etichette su superfici piane.-immagine_prodotto
Etichettatrice semiautomatica per l'applicazione di etichette su superfici piane.-dimensioni_immagine
Etichettatrice semiautomatica per l'applicazione di etichette su superfici piane.
3.350,00€
Disponibile tra 3-6 giorni
  • Pezzi
    senza IVA
    con IVA
  • 1+
    3.350,00€
    4.154,00€
  • *I prezzi unitari possono essere visualizzati con arrotondamento ai decimali.
Già nel carrello()
472-17
Empty image
Set - spray in alluminio e tappo nero per 15/400 flaconi-immagine_prodotto
Set - spray in alluminio e tappo nero per 15/400 flaconi-dimensioni_immagine
Set - spray in alluminio e tappo nero per 15/400 flaconi-gruppo_immagini
Set - spray in alluminio e tappo nero per 15/400 flaconi
Video
0,83€
Disponibile
Selezionare colore / disegno
+ - 0
Già nel carrello()
Prezzo unitario:
3.350,00€ (4.154,00€ IVA inclusa)
3.350,00€ (4.154,00€ IVA inclusa)

Disponibile tra 3-6 giorni per:
- spedizione
- ritiro in negozio
- disponibile dal:

Etichettatrice semiautomatica per l'applicazione di etichette su superfici piane.
Prezzo unitario:
3.350,00€(4.154,00€ IVA inclusa)
Totale:
3.350,00€
3.350,00€
(4.154,00€ IVA inclusa)